রাজাবলি ২ 11 : 13 [ BNV ]

11:13. মহারাণী অথলিয়া সৈনিক ও লোকদের কোলাহল শুনে প্রভুর মন্দিরে গিয়ে দেখলেন,

রাজাবলি ২ 11 : 13 [ NET ]

11:13. When Athaliah heard the royal guard shout, she joined the crowd at the LORD's temple.

রাজাবলি ২ 11 : 13 [ NLT ]

11:13. When Athaliah heard all the noise made by the palace guards and the people, she hurried to the LORD's Temple to see what was happening.

রাজাবলি ২ 11 : 13 [ ASV ]

11:13. And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the house of Jehovah:

রাজাবলি ২ 11 : 13 [ ESV ]

11:13. When Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she went into the house of the LORD to the people.

রাজাবলি ২ 11 : 13 [ KJV ]

11:13. And when Athaliah heard the noise of the guard [and] of the people, she came to the people into the temple of the LORD.

রাজাবলি ২ 11 : 13 [ RSV ]

11:13. When Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she went into the house of the LORD to the people;

রাজাবলি ২ 11 : 13 [ RV ]

11:13. And when Athaliah heard the noise of the guard {cf15i and of} the people, she came to the people into the house of the LORD:

রাজাবলি ২ 11 : 13 [ YLT ]

11:13. And Athaliah heareth the voice of the runners [and] of the people, and she cometh in unto the people, to the house of Jehovah,

রাজাবলি ২ 11 : 13 [ ERVEN ]

11:13. Queen Athaliah heard the noise from the guards and the people, so she went to them at the Lord's Temple.

রাজাবলি ২ 11 : 13 [ WEB ]

11:13. When Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the house of Yahweh:

রাজাবলি ২ 11 : 13 [ KJVP ]

11:13. And when Athaliah H6271 heard H8085 H853 the noise H6963 of the guard H7323 [and] of the people, H5971 she came H935 to H413 the people H5971 into the temple H1004 of the LORD. H3068